Espaňol

El ferrocarril « Bure Valley Railway » se volvió rápidamente en una de las primeras vias ferroviarias turísticas de Ingleterra de via estrecha.  Éste se encuentra al norte del condado inglés de Norfolk. Les ofrecemos un servicio excelente para todos apasionados, pasajeros y a turistas durante todo el año.

Desde su aparicion en el año 1990, con un ancho de via de 381mm (15 pulgadas) – el ferrocarril corre un trayecto de   14.5km (9 millas terrestres inglesas) a lo largo de la via de la anterior linea del ferrocarril regional « Great Eastern Railway ».  Un viaje a bordo dura unos 45 minutos entre el burgo histórico de Aylsham hasta la «capital de los Norfolk Broads », Wroxham. Nuestros trenes están arrastrados por una locomotora de vapor, a veces por una locomotora diesel.  Hay también estaciones intermedias en Brampton, Buxton y Coltishall, dónde se puede entrar o bajar.

La terminal de Aylsham es nuestra estación principal. Aquí mismo puedan disfrutar de los servicios siguientes: Whistle-Stop Restaurant; Souvenir Shop con una amplia selección de objetos relacionados al mismo Ferrocarril y de una visita al nuestro taller mecánico.  En la estación de Wroxham está una Souvenir Shop, dónde además se puede comer o beber algo.

En cada estación principal, se encuentra un aparcamiento grande, gratuito para nuestros clientes.

Los trenes funcionan con la ayuda de locomotoras de vapor y diesel y viajan a través de las rutas más pintorescas del condado de Norfolk. Nuestros coches de tren son todos cerrados y protegidos contra vientos y tormentas, y tienen un interior muy cómodo. En la mayoría de nuestros coches hay acceso para las personas  que utilizán una silla de ruedas. Igualmente hay acceso en todas partes de nuestras dos estaciónes principales para los usarios de silla de ruedas.

Nuestros trenes van normalamente durante la Pascua (Semana Santa) hasta el fin de septiembre. Además, hay unos servicios suplementarios durante el mes de febrero y en octubre durante las vacaciones escolares regionales.  De vez en cuando, les ofrecemos un servicio especial, una combinación de tren y de barca, « Boat Train » partiendo desde la estación de Aylsham hasta la de Wroxham - el que no sólo incluye el viaje de tren sino también una excursión por las vias fluviales de los « Norfolk Broads ». Este viaje dura cerca de 90 minutos.

Es muy fácil encontrar el Ferrocarril « Bure Valley Railway ». La terminal de Aylsham está cerca de la carretera principal A140, a medio camino entre las ciudades de Norwich y Cromer.  La estación de Wroxham se encuentra sigiuendo la carretera B1354, justo al lado de la estación de « Hoveton y Wroxham » paralela a la principal linea ferroviaria: Norwich - Sheringham.

Si quieren descubrir más de los alrededores de la región de « North Norfolk », el «Bure Valley Railway » les ofrece una excursión ideal que no debrian perder.